Internet explorer 8 – web slice

image

Wczoraj na prezentacji podczas spotkania poznańskiej grupy .net mieliśmy okazję obejrzeć prezentację Patryka i Bartka z Microsoft o Internet Explorerze 8. Mnie szczególnie zaintrygowały web slice ? muszę przyznać że niespecjalnie rozumiem po co one są? dla mnie jest to coś pośredniego pomiędzy przeglądaniem strony a rssami. Hmmm? postanowiłem sprawdzić jak coś takiego działałoby na moim blogu.

Web slice można zrobić stosunkowo prosto, ale nie o tym chciałem pisać. Bardzo się zdziwiłem – jeżeli na stronie mamy slice to już nie widzimy czy jest rss. Tak wygląda pasek menu przeglądarki przed dodaniem slice na stronie:

image

A tak po dodaniu slice:

image

Dopiero po rozwinięciu menu możemy zobaczyć RSS:

image

Może się czepiam, ale moim zdaniem to bardzo zły pomysł. RSS powinien być widoczny na pierwszy rzut oka. Zielona ikonka powinna pojawić się obok, a nie zamiast. Dla mnie ważniejszy jest RSS niż slice. Ciekaw jestem czy to zamierzone posunięcie pod tytułem dołujemy RSS-y czy przypadek a może powód jest zupełnie inny.

BTW Ciekaw jestem jaka polska nazwa  powstanie na web slice?

Generalnie IE8 jest OK. Brak co prawda jakiś featurów, które powalają na kolana. Moim zdaniem tak powinien wyglądać już IE7.

5 thoughts on “Internet explorer 8 – web slice

  1. Luke says:

    Mój kolega tłumaczył IE 8, więc mogę powiedzieć ze 100% pewnością, że Web Slice to po polsku “obiekt Web Slice”.

  2. a może “obiekt wycinka strony web” 😛

  3. Luke says:

    Była propozycja, żeby tłumaczyć to jako “wycinek sieci”, ale niestety MS tego nie zaakceptował…

    Co gorsza, początkowo “accelerators” było tłumaczone jako “klawisze skrótów” (sic!), potem “działania”, dopiero pod koniec zmienili to na “akceleratory”.

  4. w sumie dobrze że zostały nazwy angielskie lepsze to niż jakieś dziwolągi

    Z drugiej strony spróbuj wytłumaczyć web slice i akcelerator swoim rodzicom 😛

  5. Luke says:

    Najpierw musiałbym nauczyć włączania i obsługi przeglądarki 😛

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *